Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3103

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏ "‏ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté, d’après Sufyān al-Thawrī, d’après Abū al-Zinād, d’après al-Aʿraj, d’après Abū Hurayra, que le Prophète (paix et bénédictions sur lui) vit un homme conduisant une chamelle sacrificielle et lui dit : « Monte dessus. » L’homme répondit : « C’est une chamelle sacrificielle. » Il lui dit : « Monte dessus, malheureux ! »