Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3104

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، - صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُرَّ عَلَيْهِ بِبَدَنَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي عُنُقِهَا نَعْلٌ ‏.‏

Traduction

ʿAlī ibn Muḥammad nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté, d’après Hishām — le proche associé d’al-Dastawāʾī —, d’après Qatāda, d’après Anas ibn Mālik, que le Prophète (paix et bénédictions sur lui) vit passer près de lui une chamelle sacrificielle et dit : « Monte dessus. » L’homme répondit : « C’est une chamelle sacrificielle. » Il lui dit : « Monte dessus. » Anas dit : « Je le vis la monter aux côtés du Prophète (paix et bénédictions sur lui), avec une sandale attachée à son cou. »