Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3105
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ذُؤَيْبًا الْخُزَاعِيَّ، حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَبْعَثُ مَعَهُ بِالْبُدْنِ ثُمَّ يَقُولُ " إِذَا عَطِبَ مِنْهَا شَىْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهَا وَلاَ تَطْعَمْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ " .
Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Muḥammad ibn Bishr al-ʿAbdī nous a rapporté : Saʿīd ibn Abī ʿArūba nous a rapporté, d’après Qatāda, d’après Sinān ibn Salama, d’après Ibn ʿAbbās, que Dhuʾayb al-Khuzāʿī raconta que le Prophète (paix et bénédictions sur lui) lui confiait des bêtes sacrificielles et lui disait : « Si l’une d’elles devient incapable de poursuivre et que tu crains qu’elle ne meure, égorge-la, puis trempe dans son sang la sandale attachée à son cou et marque son flanc avec elle. Ni toi ni aucun de tes compagnons de voyage ne devez en manger. »