Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3110

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَابْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ تَزَالُ هَذِهِ الأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا عَظَّمُوا هَذِهِ الْحُرْمَةَ حَقَّ تَعْظِيمِهَا فَإِذَا ضَيَّعُوا ذَلِكَ هَلَكُوا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : ʿAlī ibn Mushir et Ibn al-Fuḍayl nous ont rapporté, d’après Yazīd ibn Abī Ziyād, qui nous a informés, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn Sābiṭ, d’après ʿAyyāsh ibn Abī Rabīʿa al-Makhzūmī, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Cette communauté demeurera dans le bien tant qu’elle honorera comme il se doit ce lieu sacré. Lorsqu’elle négligera cela, elle périra. »