Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3111

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Numayr et Abū Usāma nous ont rapporté, d’après ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar, d’après Khubayb ibn ʿAbd al-Raḥmān, d’après Ḥafṣ ibn ʿĀṣim, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « La foi se retirera vers Médine comme le serpent se retire dans son terrier. »