Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2914
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ " . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا هَذِهِ الثَّلاَثَةُ فَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ " .
Abu Mus‘ab nous a rapporté : Malik ibn Anas nous a rapporté, d’après Nafi‘, d’après Ibn ‘Umar, qui rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les habitants de Médine entrent en état de sacralisation à Dhu al-Hulayfa ; ceux du Levant, à al-Juhfa ; et ceux du Najd, à Qarn. » ‘Abd Allah ajouta : « Ces trois lieux, je les ai entendus du Messager d’Allah ﷺ. Il m’est parvenu que le Messager d’Allah ﷺ a également dit : “Les habitants du Yémen entrent en état de sacralisation à Yalamlam.” »