Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2916
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ .
Traduction
Muharriz ibn Salama al-‘Adani nous a rapporté : ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad al-Darawardi nous a rapporté : ‘Ubayd Allah ibn ‘Umar m’a rapporté, d’après Nafi‘, d’après Ibn ‘Umar, que lorsque le Messager d’Allah ﷺ plaçait son pied dans l’étrier et que sa monture se tenait bien droite sous lui, il prononçait la talbiya depuis la mosquée de Dhu al-Hulayfa.