Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2917
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَائِمَةً قَالَ " لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا " . وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
‘Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi nous a rapporté : al-Walid ibn Muslim et ‘Umar ibn ‘Abd al-Wahid nous ont rapporté tous deux : al-Awza‘i nous a rapporté, d’après Ayyub ibn Musa, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Ubayd ibn ‘Umayr, d’après Thabit al-Bunani, d’après Anas ibn Malik, qui a dit : J’étais auprès des genoux de la chamelle du Messager d’Allah ﷺ à al-Shajara. Lorsqu’elle se redressa et se tint debout sous lui, il dit : « Me voici pour une ‘umra et un pèlerinage réunis. » Cela eut lieu lors du pèlerinage d’adieu.