Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2919
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ " .
Zayd ibn Akhzam nous a rapporté : Mu’ammal ibn Isma‘il nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après Ja‘far ibn Muhammad, d’après son père, d’après Jabir, qui a dit : La talbiya du Messager d’Allah ﷺ était : « Me voici à Ton service, ô Allah, me voici à Ton service. Me voici à Ton service, Tu n’as pas d’associé, me voici à Ton service. La louange, les bienfaits et la royauté T’appartiennent ; Tu n’as pas d’associé. »