Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2924

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ الْعَجُّ وَالثَّجُّ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami et Ya‘qub ibn Humayd ibn Kasib nous ont rapporté tous deux : Ibn Abi Fudayk nous a rapporté, d’après al-Dahhak ibn ‘Uthman, d’après Muhammad ibn al-Munkadir, d’après ‘Abd al-Rahman ibn Yarbu‘, d’après Abu Bakr al-Siddiq, que le Messager d’Allah ﷺ fut interrogé : « Quelles sont les meilleures œuvres ? » Il répondit : « Élever la voix [en prononçant la talbiya] et faire couler le sang [du sacrifice]. »