Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2925

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَا مِنْ مُحْرِمٍ يَضْحَى لِلَّهِ يَوْمَهُ يُلَبِّي حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ إِلاَّ غَابَتْ بِذُنُوبِهِ فَعَادَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami nous a rapporté : ‘Abd Allah ibn Nafi‘, ‘Abd Allah ibn Wahb et Muhammad ibn Fulayh nous ont rapporté : ‘Asim ibn ‘Umar ibn Hafs nous a rapporté, d’après ‘Asim ibn ‘Ubayd Allah, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Amir ibn Rabi‘a, d’après Jabir ibn ‘Abd Allah, qui a dit que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Tout pèlerin en état de sacralisation qui, durant sa journée, s’expose au soleil pour Allah en prononçant la talbiya jusqu’à son coucher, verra ses péchés s’effacer avec le coucher du soleil et reviendra comme au jour où sa mère l’a mis au monde. »