Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2937

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ضُبَاعَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا شَاكِيَةٌ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا تُرِيدِينَ الْحَجَّ الْعَامَ ‏"‏ قُلْتُ إِنِّي لَعَلِيلَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ حُجِّي وَقُولِي مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Muhammad ibn Fudayl et Waki‘ nous ont rapporté, d’après Hisham ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après Duba‘a, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ vint me voir alors que j’étais malade et demanda : « Souhaites-tu accomplir le pèlerinage cette année ? » Je répondis : « Je suis malade, Messager d’Allah. » Il dit : « Accomplis le pèlerinage et dis : “Je sortirai de l’état de sacralisation à l’endroit où tu m’empêcheras.” »