Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2889

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous rapporta : Waki‘ nous rapporta, d’après Mis‘ar et Sufyan, d’après Mansur, d’après Abu Hazim, d’après Abu Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Celui qui accomplit le pèlerinage à cette Maison sans tenir de propos obscènes ni commettre de perversité revient comme au jour où sa mère l’a mis au monde. »