Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2892

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ، - مَوْلَى بَنِي عَامِرٍ - حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْحُجَّاجُ وَالْعُمَّارُ وَفْدُ اللَّهِ إِنْ دَعَوْهُ أَجَابَهُمْ وَإِنِ اسْتَغْفَرُوهُ غَفَرَ لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami nous rapporta : Salih ibn ‘Abd Allah ibn Salih, l’affranchi des Banu ‘Amir, nous rapporta : Ya‘qub ibn Yahya ibn ‘Abbad ibn ‘Abd Allah ibn az-Zubayr me rapporta, d’après Abu Salih as-Samman, d’après Abu Hurayra, d’après le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qu’il a dit : « Les pèlerins du hajj et de la ‘umra sont les hôtes envoyés auprès d’Allah. S’ils L’invoquent, Il leur répond ; et s’ils Lui demandent pardon, Il leur pardonne. »