Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2897
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقُرَشِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِيهِ أَيْضًا، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ " . يَعْنِي قَوْلَهُ { مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً } .
Traduction
Suwayd ibn Sa‘id nous rapporta : Hisham ibn Sulayman al-Qurashi nous rapporta, d’après Ibn Jurayj — il me le rapporta également d’après Ibn ‘Ata’ —, d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbas : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Les provisions et une monture », expliquant ainsi la parole : « Quiconque en a les moyens. »