Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2900

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ إِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا وَامْرَأَتِي حَاجَّةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْجِعْ مَعَهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hisham ibn ‘Ammar nous rapporta : Shu‘ayb ibn Ishaq nous rapporta : Ibn Jurayj nous rapporta : ‘Amr ibn Dinar me rapporta avoir entendu Abu Ma‘bad, l’affranchi d’Ibn ‘Abbas, rapporter d’Ibn ‘Abbas : Un Bédouin vint auprès du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et dit : « J’ai été inscrit pour telle et telle expédition, alors que ma femme est partie accomplir le pèlerinage. » Il répondit : « Retourne et accompagne-la. »