Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3067

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، وَعَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ نُزُولَ الأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ ‏.‏

Traduction

Hannād ibn as-Sarī nous a rapporté ; Ibn Abī Zā’ida, ‘Abda, Wakī‘ et Abū Mu‘āwiya nous ont rapporté. Et Hannād a dit : ‘Alī ibn Muḥammad nous a rapporté ; Wakī‘ et Abū Mu‘āwiya nous ont rapporté. Et ‘Alī a dit : Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté ; Ḥafṣ ibn Ghiyāth nous a rapporté. Tous rapportent d’après Hishām ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après ‘Ā’isha, qui a dit : « Séjourner à al-Abṭaḥ ne relève pas de la Sunna. Le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — n’y a séjourné que pour que son départ soit plus facile. »