Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3070

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ كُلَّ وَجْهٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hishām ibn ‘Ammār nous a rapporté ; Sufyān ibn ‘Uyayna nous a rapporté, d’après Sulaymān, d’après Ṭāwūs, d’après Ibn ‘Abbās, qui a dit : « Les gens partaient dans toutes les directions. Le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — dit alors : “Que personne ne parte avant que son dernier contact avec la Maison soit [le pèlerinage autour d’elle].” »