Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2903
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ شُبْرُمَةُ " . قَالَ قَرِيبٌ لِي . قَالَ " هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ " .
Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Numayr nous rapporta : ‘Abda ibn Sulayman nous rapporta, d’après Sa‘id, d’après Qatada, d’après ‘Azra, d’après Sa‘id ibn Jubayr, d’après Ibn ‘Abbas : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — entendit un homme dire : « Me voici pour Shubruma. » Il demanda : « Qui est Shubruma ? » L’homme répondit : « Un proche parent. » Il demanda : « As-tu déjà accompli le pèlerinage ? » Il répondit : « Non. » Il dit : « Accomplis celui-ci pour toi-même, puis accomplis le pèlerinage pour Shubruma. »