Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3088

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ - أَوْ قَالَ فِي قَتْلِهِنَّ - وَهُوَ حَرَامٌ الْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

‘Alî ibn Muhammad nous a rapporté : ‘Abd Allâh ibn Numayr nous a rapporté, d’après ‘Ubayd Allâh, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — a dit : « Cinq animaux peuvent être tués sans faute pour celui qui les tue — ou, a-t-il dit : quant au fait de les tuer — alors qu’il est en état de sacralisation : le scorpion, le corbeau, le milan, la souris et le chien mordant. »