Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3089
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ وَالسَّبُعَ الْعَادِيَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ وَالْفَأْرَةَ الْفُوَيْسِقَةَ " . فَقِيلَ لَهُ لِمَ قِيلَ لَهَا الْفُوَيْسِقَةُ قَالَ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اسْتَيْقَظَ لَهَا وَقَدْ أَخَذَتِ الْفَتِيلَةَ لِتُحْرِقَ بِهَا الْبَيْتَ .
Abû Kurayb nous a rapporté : Muhammad ibn Fudayl nous a rapporté, d’après Yazîd ibn Abî Ziyâd, d’après Ibn Abî Nu‘m, d’après Abû Sa‘îd, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et le salue —, qui a dit : « Celui qui est en état de sacralisation peut tuer le serpent, le scorpion, le fauve agressif, le chien mordant et la petite bête nuisible qu’est la souris. » On lui demanda : « Pourquoi l’appelle-t-on la petite nuisible ? » Il répondit : « Parce que le Messager d’Allah se réveilla à cause d’elle alors qu’elle avait pris la mèche de la lampe pour mettre le feu à la maison. »