Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3090
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا صَعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ، قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَىَّ فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِيَ الْكَرَاهِيَةَ . قَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ " .
Abû Bakr ibn Abî Shayba et Hishâm ibn ‘Ammâr nous ont rapporté. Tous deux ont dit : Sufyân ibn ‘Uyayna nous a rapporté ; et Muhammad ibn Ramh nous a rapporté : al-Layth ibn Sa‘d nous a informés, tous deux d’après Ibn Shihâb az-Zuhrî, d’après ‘Ubayd Allâh ibn ‘Abd Allâh, d’après Ibn ‘Abbâs, qui dit : « Sa‘b ibn Jaththâma nous informa : “Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — passa près de moi alors que j’étais à al-Abwâ’ ou à Waddân. Je lui offris un âne sauvage, mais il me le rendit. Lorsqu’il vit sur mon visage que cela me déplaisait, il dit : ‘Nous ne te le rendons pas par refus de toi ; c’est seulement que nous sommes en état de sacralisation.’” »