Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3097

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَشْعَرَ الْهَدْىَ فِي السَّنَامِ الأَيْمَنِ وَأَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ ‏.‏ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَقَلَّدَ نَعْلَيْنِ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba et ʿAlī ibn Muḥammad nous ont rapporté — tous deux ont dit : Wakīʿ nous a rapporté, d’après Hishām al-Dastawāʾī, d’après Qatāda, d’après Abū Ḥassān al-Aʿraj, d’après Ibn ʿAbbās, que le Prophète (paix et bénédictions sur lui) marqua la bête sacrificielle sur le côté droit de sa bosse et en essuya le sang. ʿAlī précise dans sa version : « à Dhū al-Ḥulayfa », et « il lui passa deux sandales en guise de guirlande ».