Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3124

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الضَّحَايَا، أَوَاجِبَةٌ هِيَ قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالْمُسْلِمُونَ مِنْ بَعْدِهِ وَجَرَتْ بِهِ السُّنَّةُ ‏.‏ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

Traduction

Hishām ibn ʿAmmār nous a rapporté : Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh nous a rapporté : Ibn ʿAwn nous a rapporté, d’après Muḥammad ibn Sīrīn, qui a dit : « J’ai demandé à Ibn ʿUmar au sujet des sacrifices : sont-ils obligatoires ? » Il répondit : « Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a offert des sacrifices, et les musulmans après lui en ont offert ; la pratique prophétique s’est ainsi perpétuée. »

Hishām ibn ʿAmmār nous a rapporté : Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh nous a rapporté : al-Ḥajjāj ibn Arṭāʾ nous a rapporté : Jabala ibn Suḥaym a dit : « J’ai interrogé Ibn ʿUmar », puis il a mentionné exactement la même chose.