Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3127

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الأَضَاحِيُّ قَالَ ‏ "‏ سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا لَنَا فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَالصُّوفُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ بِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنَ الصُّوفِ حَسَنَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Khalaf al-ʿAsqalānī nous a rapporté : Ādam ibn Abī Iyās nous a rapporté : Sallām ibn Miskīn nous a rapporté : ʿĀʾidh Allāh nous a rapporté, d’après Abū Dāwūd, d’après Zayd ibn Arqam, qui a dit : Les compagnons du Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) dirent : « Ô Messager d’Allah, que sont ces sacrifices ? » Il répondit : « La tradition de votre père Ibrāhīm. » Ils demandèrent : « Et qu’y avons-nous, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Pour chaque poil, une bonne action. » Ils demandèrent : « Et la laine, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Pour chaque poil de laine, une bonne action. »