Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3136

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلَىَّ بَدَنَةً وَأَنَا مُوسِرٌ بِهَا وَلاَ أَجِدُهَا فَأَشْتَرِيَهَا ‏.‏ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَبْتَاعَ سَبْعَ شِيَاهٍ فَيَذْبَحَهُنَّ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Maʿmar nous a rapporté : Muḥammad ibn Bakr al-Bursānī nous a rapporté : Ibn Jurayj a dit : ʿAṭāʾ al-Khurāsānī rapporte, d’après Ibn ʿAbbās, qu’un homme vint trouver le Prophète (paix et bénédictions sur lui) et dit : « Je suis tenu d’offrir un chameau sacrificiel et j’en ai les moyens, mais je n’en trouve pas à acheter. » Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) lui ordonna d’acheter sept moutons et de les égorger.