Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3137
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا إِبِلاً وَغَنَمًا فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَيْنَا الْقُدُورَ قَبْلَ أَنْ تُقْسَمَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ عَدَلَ الْجَزُورَ بِعَشَرَةٍ مِنَ الْغَنَمِ .
Abū Kurayb nous a rapporté : al-Muḥāribī et ʿAbd al-Raḥīm nous ont rapporté, d’après Sufyān al-Thawrī, d’après Saʿīd ibn Masrūq. Al-Ḥusayn ibn ʿAlī nous a rapporté, d’après Zāʾida, d’après Saʿīd ibn Masrūq, d’après ʿAbāya ibn Rifāʿa, d’après Rāfiʿ ibn Khadīj, qui a dit : « Nous étions avec le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) à Dhū al-Ḥulayfa, dans le Tihāma. Nous avions obtenu des chameaux et des moutons. Les gens se hâtèrent et mirent les marmites à bouillir avant que les bêtes ne soient réparties. Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) vint à nous et ordonna qu’on les renverse, puis il attribua à un chameau la valeur de dix moutons. »