Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3146

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو بَكْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَرَظَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ ابْتَعْنَا كَبْشًا نُضَحِّي بِهِ فَأَصَابَ الذِّئْبُ مِنْ أَلْيَتِهِ أَوْ أُذُنِهِ فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَمَرَنَا أَنْ نُضَحِّيَ بِهِ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Yaḥyā et Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik, Abū Bakr, nous ont rapporté — tous deux ont dit : ʿAbd al-Razzāq nous a rapporté, d’après al-Thawrī, d’après Jābir ibn Yazīd, d’après Muḥammad ibn Qarẓa al-Anṣārī, d’après Abū Saʿīd al-Khudrī, qui a dit : « Nous achetâmes un bélier pour le sacrifier. Un loup blessa une partie de sa croupe ou de son oreille. Nous interrogeâmes le Prophète (paix et bénédictions sur lui), qui nous ordonna de l’offrir en sacrifice. »