El Libro de la Sunnah
كتاب المقدمة
Capítulo : Con respecto al Decreto Divino (Qadr)
"Escuché a Abu Hurairah narrar que el Profeta (ﷺ) dijo: 'Adán y Musa discutieron, y Musa le dijo: 'Oh Adán, tú eres nuestro padre, pero nos has privado y has hecho que seamos expulsados del Paraíso debido a tu pecado'. Adán le dijo: "Oh Musa, Allah te eligió para hablar contigo, y escribió el Tawrah para ti con Su propia Mano. ¿Me estás culpando por algo que Alá decretó para mí cuarenta años antes de crearme?" Así Adán ganó la discusión con Musa, así Adán ganó la discusión con Musa'".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Ningún esclavo cree verdaderamente hasta que cree en cuatro cosas: solo en Allah sin pareja; que yo soy el Mensajero de Allah; en la resurrección después de la muerte; y en el Decreto Divino (Qadar)'".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) fue llamado al funeral de un niño de entre los Ansar. Le dije: '¡Oh Mensajero de Allah, buenas noticias para él! Es uno de los pajaritos del Paraíso, que nunca hizo el mal ni llegó a la edad de hacer el mal (es decir, la edad de la responsabilidad). Él dijo: '¡Puede que no sea así, oh 'Aishah! Alá ha creado a los hombres para el Paraíso, los ha creado para él cuando aún estaban en los lomos de sus padres, y ha creado a los hombres para el Infierno, los ha creado para él cuando aún estaban en los lomos de sus padres".
"Los idólatras y los Quraish vinieron y discutieron con el Profeta (ﷺ) acerca del Decreto Divino. Entonces se reveló el siguiente versículo: "El día que sean arrastrados sobre sus rostros al Fuego (se les dirá): '¡Prueben el toque del infierno!' En verdad, hemos creado todas las cosas con Qadar. (Decreto Divino)'"
Ella dijo: "Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'Quien diga algo sobre el decreto Divino será interrogado sobre eso en el Día de la Resurrección, y quien no diga nada al respecto no será interrogado al respecto'". Otra cadena con una redacción similar.
"El Mensajero de Allah (ﷺ) salió a sus compañeros cuando estaban discutiendo sobre el Decreto Divino, y fue como si las semillas de granada hubieran estallado en su cara (es decir, se hubieran puesto rojas) debido a la ira. Él dijo: '¿Se te ha mandado hacer esto, o fuiste creado para este propósito? Estáis usando una parte del Corán contra otra parte, y esto es lo que llevó a la perdición de las naciones que vinieron antes que vosotros". 'Abdullah bin 'Amr dijo: "Nunca estuve feliz de haber faltado a una reunión con el Mensajero de Allah (ﷺ) como lo estuve de haber perdido esa reunión".
Nota: La mayoría de los eruditos interpretan esto en el sentido de que estas cosas en sí mismas no se transmiten ni causan daño a través de medios sobrenaturales u ocultos, sino que Alá tiene el control en última instancia y cualquier superstición temerosa en torno a ellas es falsa.
"Cuando 'Adi bin Hatim llegó a Kufah, fuimos a verlo con una delegación de los Fuqaha de Kufah y le dijimos: 'Cuéntanos algo que hayas escuchado del Mensajero de Allah (ﷺ)'. Él dijo: 'Llegué al Profeta (ﷺ) y él dijo: 'Oh 'Adi bin Hatim, entra en el Islam y estarás a salvo'. Le pregunté: "¿Qué es el Islam?" Dijo: "Dar testimonio de La ilaha illallah (nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah) y que yo soy el Mensajero de Allah, y creer en todos los Decretos Divinos, lo bueno y lo malo de ellos, lo dulce y lo amargo de ellos".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'La semejanza del corazón es la de una pluma arrastrada por el viento en el desierto'".
"Un hombre de entre los Ansar se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo: 'Oh Mensajero de Allah (ﷺ), tengo una esclava. ¿Debería hacer 'Azl (coitus interruptus) con ella?' Él dijo: 'Todo lo que esté decretado para ella, le vendrá'. Él (el Ansari) se acercó a él más tarde y le dijo: "La esclava ha quedado embarazada". El Profeta (ﷺ) dijo: "Nada está decretado para una persona que no se cumpla".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Nada prolonga la duración de la vida de uno sino la rectitud, nada evita el Decreto Divino excepto la súplica, y nada priva a un hombre de provisión excepto el pecado que comete'".
"Dije: 'Oh Mensajero de Allah (ﷺ(), ¿es la acción de uno en lo que ya se ha secado de la Pluma y lo que ha pasado del Decreto Divino, o es en el futuro?' Él dijo: 'No, es en lo que ya secó de la Pluma y lo que ha pasado del Decreto Divino, y cada persona es facilitada para lo que ha sido creado'".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Los magos de esta Ummah son aquellos que niegan los decretos de Allah. Si se enferman, no los visites; si mueren, no asistan a sus funerales; y si te encuentras con ellos, no los saludes con Salam'".
Capítulo : Las virtudes de los compañeros del Mensajero de Allah (saws)
Capítulo : La virtud de Abu Bakr Siddiq (ra)
"El Mensajero de Allah dijo: 'No necesito la amistad de ningún Khalil (amigo cercano), pero si hubiera tomado a alguien como amigo cercano, habría tomado a Abu Bakr como un amigo cercano, pero tu compañero es el amigo cercano de Allah'" (Uno de los narradores) Waki' dijo: (con la frase 'tu compañero'), Se refería a sí mismo.
"El Mensajero de Allah dijo: 'La riqueza de ninguno de ustedes me ha beneficiado tanto como la riqueza de Abu Bakr'". Abu Bakr lloró y dijo: 'Oh Mensajero de Allah, yo y mi riqueza somos solo para ti, oh Mensajero de Allah'".
"El Mensajero de Allah dijo: 'Abu Bakr y 'Umar son los líderes de la gente madura del Paraíso, y el primero y el último, a excepción de los Profetas y Mensajeros, pero no les digas acerca de eso, Oh 'Ali, mientras aún estén vivos'".
"El Mensajero de Allah dijo: 'La gente de los grados más altos del Paraíso será vista por aquellos que están por debajo de ellos como una estrella naciente se ve en el horizonte. Abu Bakr y 'Umar estarán entre ellos, ¡y cuán bendecidos son!'"
"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'No sé cuánto tiempo permaneceré entre ustedes, así que sigan el ejemplo de estos dos después de que me haya ido', y señaló a Abu Bakr y 'Umar".
"Escuché a Ibn 'Abbas decir: 'Cuando 'Umar fue colocado en su cama (es decir, en su féretro), la gente a su alrededor se reunió a su alrededor, rezando e invocando bendiciones sobre él', o él dijo: 'alabándolo e invocando bendiciones sobre él antes de que (el féretro) fuera levantado, y yo estaba entre ellos. Nadie me alarmó, excepto un hombre que se agolpó contra mí y me agarró por el hombro. Me volví y vi que era 'Ali bin Abu Talib. Rezó por misericordia para 'Umar, y luego dijo: "No has dejado atrás a nadie a quien sea más amado para mí encontrarme con Allah con sus obras semejantes que tú. Por Allah, creo que Allah ciertamente te unirá a tus dos compañeros, y eso es porque a menudo escuché al Mensajero de Allah decir: 'Abu Bakr, 'Umar y yo fuimos; Abu Bakr, 'Umar y yo entramos; Abu Bakr: 'Umar y yo salimos'. Así que creo que Alá ciertamente te unirá a tus dos compañeros".