Sunan Ibn Majah
Étiquette
كتاب الأدب
Chapitre 1
بِرِّ الْوَالِدَيْنِ
Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, qui dois-je traiter avec le plus de bonté ? »
Il dit : « Ta mère. »
Il dit : « Puis qui ? »
Il dit : « Ta mère. »
Il dit : « Puis qui ? »
Il dit : « Ton père. »
Il dit : « Puis qui ? »
Il dit : « Le plus proche, puis le plus proche. »
Le Messager d'Allah — que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui — a dit : « Nul enfant ne peut récompenser son père, sauf s'il le trouve esclave, puis l'achète et l'affranchit. »
Le Prophète — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui — a dit : « Le qintâr est de douze mille ûqiyya, chaque ûqiyya est meilleure que ce qu’il y a entre le ciel et la terre. »
Et le Messager d’Allah — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui — a dit : « Certes, le degré de l’homme sera élevé au Paradis, il dira alors : “D’où me vient cela ?” Il lui sera dit : “Par la demande de pardon de ton enfant en ta faveur.” »
Le Messager d'Allah — que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui — a dit : « Allah vous recommande vos mères » — trois fois — « Allah vous recommande vos pères, Allah vous recommande le plus proche puis le plus proche. »
Un homme dit : « Ô Messager d’Allah, quel est le droit des parents sur leur enfant ? »
Il dit : « Ils sont ton Paradis et ton Enfer. »
« Le père est la porte médiane des portes du Paradis : égare donc cette porte ou préserve-la. »
Chapitre 2
صِلْ مَنْ كَانَ أَبُوكَ يَصِلُ
Alors que nous étions auprès du Prophète (ﷺ), un homme de Banū Sulaym vint à lui et dit : « Ô Messager d'Allah, reste-t-il quelque chose de la piété filiale envers mes père et mère que je puisse accomplir à leur égard après leur mort ? » Il répondit : « Oui, la prière sur eux, l'invocation de pardon pour eux, l'exécution de leurs engagements après leur mort, l'anoblissement de leur ami, et le maintien des liens de parenté qui ne s'établissent que par leur intermédiaire. »
Chapitre 3
بِرِّ الْوَالِدِ وَالإِحْسَانِ إِلَى الْبَنَاتِ
Des gens parmi les Bédouins vinrent trouver le Prophète — que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui — et dirent : « Embrassez-vous vos enfants ? »
Ils dirent : « Oui. »
Ils dirent : « Mais nous, par Allah, nous n’embrassons pas. »
Le Prophète — que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui — dit : « Et que puis-je y faire si Allah a retiré la miséricorde de vous ? »
Al-Hasan et Al-Husayn vinrent en courant vers le Prophète — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui —, il les serra contre lui et dit : « En vérité, l’enfant rend avare et lâche. »
Le Prophète — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Ne vous indiquerai-je pas la meilleure aumône ? Ta fille qui t'est revenue, qui n'a personne d'autre que toi pour subvenir à ses besoins. »
Une femme accompagnée de ses deux filles entra chez Aïcha, et elle lui donna trois dattes. Elle donna une datte à chacune d’elles, puis elle partagea celle qui restait entre elles deux.
Elle dit : « Puis le Prophète – que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui – vint et je le lui ai raconté, puis il a dit : “Qu’est-ce qui t’étonne ? Elle est certes entrée au Paradis à cause de cela.” »
« Quiconque a trois filles et se montre patient envers elles, les nourrit, les abreuve et les habille de ses biens, elles seront pour lui un voile contre le Feu le Jour de la Résurrection. »
« Il n’y a pas un homme dont deux filles parviennent à la maturité et envers qui il se montre bienfaisant tant qu’elles sont en sa compagnie ou qu’il est en leur compagnie, sans qu’elles le fassent entrer au Paradis. »
Chapitre 4
حَقِّ الْجِوَارِ
« Quiconque croit en Allah et au Jour dernier, qu'il soit bienfaisant envers son voisin. Quiconque croit en Allah et au Jour dernier, qu'il honore son hôte. Et quiconque croit en Allah et au Jour dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise. »
Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a dit : « Jibril n'a cessé de me recommander le voisin jusqu'à ce que je pense qu'il allait en faire un héritier. »
Le Messager d’Allah — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui — a dit : « Djibril n’a cessé de me recommander le voisin jusqu’à ce que je pense qu’il allait en faire un héritier. »
Chapitre 5
حَقِّ الضَّيْفِ
« Quiconque croit en Allah et au Jour dernier, qu'il honore son hôte ; et sa récompense est d'un jour et d'une nuit. Et il ne lui est pas permis de séjourner chez son hôte au point de le mettre dans l'embarras. L'hospitalité est de trois jours, et ce qu'il dépense pour lui après trois jours est une aumône. »