Sunan Ibn Majah

Étiquette

كتاب الأدب

Chapitre 41

الشِّعْرِ

Sunan Ibn Majah 3756
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète – que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui – disait : « Certes, il y a de la sagesse dans une partie de la poésie. »

Sunan Ibn Majah 3757
Afficher le texte arabe
Traduction

« La parole la plus véridique dite par un poète est la parole de Labîd : "Certes, tout ce qui est en dehors d'Allah est vain." Et Umayyah ibn Abî al-Salt faillit embrasser l'islam. »

Sunan Ibn Majah 3758
Afficher le texte arabe
Traduction

J’ai récité au Messager d’Allah — que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui — cent vers de la poésie d’Umayya ibn Abi as-Salt ; il disait entre chaque vers : « Encore ! ». Et il a dit : « Il a failli embrasser l’Islam. »

Chapitre 42

مَا كُرِهَ مِنَ الشِّعْرِ

Sunan Ibn Majah 3759
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah — que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui — a dit : « Que le ventre de l’homme se remplisse de pus jusqu’à le ronger est meilleur pour lui que de se remplir de poésie. » Sauf que Hafs n’a pas dit : « jusqu’à le ronger ».

Sunan Ibn Majah 3760
Afficher le texte arabe
Traduction

« Que le ventre de l’un d’entre vous se remplisse de pus jusqu’à le ronger est meilleur pour lui que de se remplir de poésie. »

Sunan Ibn Majah 3761
Afficher le texte arabe
Traduction

« Certes, les gens les plus graves en fait de calomnie mensongère sont un homme qui a échangé des satires avec un homme et a ainsi satirisé la tribu tout entière, et un homme qui a renié son père et accusé sa mère d’adultère. »

Chapitre 43

اللَّعِبِ بِالنَّرْدِ

Sunan Ibn Majah 3762
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah — que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui — a dit : « Quiconque joue au nard a certes désobéi à Allah et à Son Messager. »

Sunan Ibn Majah 3763
Afficher le texte arabe
Traduction

« Quiconque joue au backgammon, c’est comme s’il avait trempé sa main dans la chair et le sang d’un porc. »

Chapitre 44

اللَّعِبِ بِالْحَمَامِ

Sunan Ibn Majah 3764
Afficher le texte arabe
Traduction

« Un démon qui suit un démon. »

Sunan Ibn Majah 3765
Afficher le texte arabe
Traduction

« Un démon qui poursuit une démone. »

Sunan Ibn Majah 3766
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah — que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui — vit un homme derrière un pigeon et dit : « Un démon suit une démone. »

Sunan Ibn Majah 3767
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah — que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui — vit un homme qui poursuivait un pigeon et dit : « Un diable poursuit un diable. »

Chapitre 45

كَرَاهِيَةِ الْوَحْدَةِ

Sunan Ibn Majah 3768
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si l’un d’entre vous savait ce qu’il y a dans la solitude, personne ne voyagerait seul la nuit. »

Chapitre 46

إِطْفَاءِ النَّارِ عِنْدَ الْمَبِيتِ

Sunan Ibn Majah 3769
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète – que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui – a dit : « Ne laissez pas le feu dans vos maisons lorsque vous dormez. »

Sunan Ibn Majah 3770
Afficher le texte arabe
Traduction

Une maison à Médine brûla sur ses occupants. Le Prophète – que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui – fut informé de leur situation et dit :

« Ce feu est certes un ennemi pour vous. Lorsque vous dormez, éteignez-le loin de vous. »

Sunan Ibn Majah 3771
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, nous a donné des ordres et nous a donné des interdictions, puis il nous a ordonné d'éteindre nos lampes.

Chapitre 47

النَّهْىِ عَنِ النُّزُولِ، عَلَى الطَّرِيقِ

Sunan Ibn Majah 3772
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah — que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui — a dit : « Ne vous installez pas sur le milieu de la route et n'y accomplissez pas vos besoins. »

Chapitre 48

رُكُوبِ ثَلاَثَةٍ عَلَى دَابَّةٍ

Sunan Ibn Majah 3773
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah — que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui — lorsqu'il arrivait d'un voyage, nous allions à sa rencontre. On alla ainsi à sa rencontre avec moi et avec Al-Hasan ou Al-Husayn. Il porta alors l'un de nous devant lui et l'autre derrière lui, jusqu'à ce que nous arrivâmes à Médine.

Chapitre 49

تَتْرِيبِ الْكِتَابِ

Sunan Ibn Majah 3774
Afficher le texte arabe
Traduction

« Mettez de la poussière sur vos écrits, cela leur portera plus de succès, car la poussière est bénie. »

Chapitre 50

لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ

Sunan Ibn Majah 3775
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah – que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui – a dit : « Lorsque vous êtes trois, que deux ne s’entretiennent pas en privé à l’exclusion de leur compagnon, car cela l’attriste. »