Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3899

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ السِّتَارَةَ فِي مَرَضِهِ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Isḥāq ibn Ismāʿīl al-Aylī nous a rapporté : Sufyān ibn ʿUyayna nous a rapporté, d’après Sulaymān ibn Suḥaym, d’après Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh ibn Maʿbad ibn ʿAbbās, d’après son père, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : « Durant sa maladie, le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) écarta le rideau tandis que les gens étaient en rangs derrière Abū Bakr. Il dit : “Ô gens, il ne reste plus, parmi les bonnes nouvelles de la prophétie, que le rêve vertueux que le musulman voit ou qui lui est montré.” »