Sunan Ibn Majah 3920

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : al-Ḥasan ibn Mūsā al-Ashyab nous a rapporté : Ḥammād ibn Salama nous a rapporté, d’après ʿĀṣim ibn Bahdala, d’après al-Musayyab ibn Rāfiʿ, d’après Kharasha ibn al-Ḥurr, qui a dit : « J’arrivai à Médine et m’assis avec des anciens dans la mosquée du Prophète (paix et bénédictions sur lui). Un vieil homme arriva, s’appuyant sur sa canne. Les gens dirent : “Que celui qui aimerait voir un homme parmi les gens du Paradis regarde celui-ci.” Il se leva, pria deux unités derrière une colonne, puis je m’approchai de lui et lui rapportai ce que certains avaient dit. Il répondit : “Louange à Allah ! Le Paradis appartient à Allah, et Il y fait entrer qui Il veut. À l’époque du Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui), j’ai fait un rêve : un homme vint me trouver et me dit : ‘Viens.’ Je partis avec lui. Il me fit emprunter un vaste chemin. Un chemin apparut à ma gauche ; je voulus m’y engager, mais il me dit : ‘Tu n’es pas de ceux qui le suivent.’ Puis un chemin apparut à ma droite et je le suivis. Lorsque j’arrivai à une montagne glissante, il me prit par la main et me propulsa jusqu’à son sommet. Je ne parvenais pas à m’y tenir ni à garder l’équilibre. Au sommet se trouvait une colonne de fer avec un anneau d’or. Il me prit par la main et me propulsa jusqu’à ce que je saisisse l’anneau. Il dit : ‘Tu t’y es accroché ?’ Je répondis : ‘Oui.’ Alors il frappa la colonne du pied, et je m’agrippai à l’anneau.” Je racontai cela au Prophète (paix et bénédictions sur lui). Il dit : “Tu as vu quelque chose de bon. Le vaste chemin est le lieu du Rassemblement ; le chemin apparu à ta gauche est celui des gens du Feu, mais tu n’es pas des leurs ; le chemin apparu à ta droite est celui des gens du Paradis. La montagne glissante est la demeure des martyrs. Quant à l’anneau auquel tu t’es accroché, c’est l’attache de l’islam : tiens-y fermement jusqu’à ta mort.” J’espère donc être parmi les gens du Paradis. » Cet homme était ʿAbd Allāh ibn Salām.