Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3924
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِالْمَهْيَعَةِ وَهِيَ الْجُحْفَةُ . فَأَوَّلْتُهَا وَبَاءً بِالْمَدِينَةِ فَنُقِلَ إِلَى الْجُحْفَةِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Bashshār nous a rapporté : Abū ʿĀmir nous a rapporté : Ibn Jurayj m’a informé : Mūsā ibn ʿUqba m’a informé : Sālim ibn ʿAbd Allāh m’a informé, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, au sujet d’un rêve du Prophète ﷺ. Il dit : « J’ai vu une femme noire aux cheveux ébouriffés qui sortit de Médine et s’arrêta à al-Muhayyiʿa, qui est al-Juḥfa. J’interprétai cette vision comme annonçant une épidémie à Médine, qui fut alors déplacée vers al-Juḥfa. »