Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3904

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ اللَّخْمِيُّ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ إِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muḥammad ibn Yaḥyā nous a rapporté : Sulaymān ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Dimashqī nous a rapporté : Saʿdān ibn Yaḥyā ibn Ṣāliḥ al-Lakhmī nous a rapporté : Ṣadaqa ibn Abī ʿImrān nous a rapporté, d’après ʿAwn ibn Abī Juḥayfa, d’après son père, d’après le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui), qui a dit : « Celui qui me voit en rêve, c’est comme s’il m’avait vu à l’état de veille ; Satan ne peut pas prendre mon apparence. »