Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3909

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثَلاَثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muḥammad ibn Rumḥ nous a rapporté : al-Layth ibn Saʿd nous a rapporté, d’après Yaḥyā ibn Saʿīd, d’après Abū Salama ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf, d’après Abū Qatāda, que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Le rêve véridique vient d’Allah, tandis que le cauchemar vient de Satan. Si l’un de vous voit quelque chose qui lui déplaît, qu’il souffle en crachant légèrement vers sa gauche trois fois, qu’il cherche trois fois refuge auprès d’Allah contre Satan le lapidé, puis qu’il se retourne sur l’autre côté. »