Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3914

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعْبَرْ فَإِذَا عُبِرَتْ وَقَعَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ‏"‏ لاَ يَقُصُّهَا إِلاَّ عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْىٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Bakr nous a rapporté : Hushaym nous a rapporté, d’après Yaʿlā ibn ʿAṭāʾ, d’après Wakīʿ ibn ʿAdus al-ʿUqaylī, d’après son oncle Abū Razīn, qui avait entendu le Prophète (paix et bénédictions sur lui) dire : « Le rêve est suspendu à la patte d’un oiseau tant qu’il n’est pas interprété ; lorsqu’il est interprété, il se réalise. » Il dit aussi : « Le rêve est une des quarante-six parts de la prophétie. » Le transmetteur dit : « Je crois qu’il ajouta : “Qu’on ne le raconte qu’à une personne qui vous aime ou à quelqu’un de bon discernement.” »