Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3914
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعْبَرْ فَإِذَا عُبِرَتْ وَقَعَتْ " . قَالَ " وَالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " . قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ " لاَ يَقُصُّهَا إِلاَّ عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْىٍ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū Bakr nous a rapporté : Hushaym nous a rapporté, d’après Yaʿlā ibn ʿAṭāʾ, d’après Wakīʿ ibn ʿAdus al-ʿUqaylī, d’après son oncle Abū Razīn, qui avait entendu le Prophète (paix et bénédictions sur lui) dire : « Le rêve est suspendu à la patte d’un oiseau tant qu’il n’est pas interprété ; lorsqu’il est interprété, il se réalise. » Il dit aussi : « Le rêve est une des quarante-six parts de la prophétie. » Le transmetteur dit : « Je crois qu’il ajouta : “Qu’on ne le raconte qu’à une personne qui vous aime ou à quelqu’un de bon discernement.” »