Sunan Ibn Majah 1667

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Bakr ibn Abî Shayba et ‘Alî ibn Muhammad nous rapportèrent ; ils dirent : Wakî‘ nous rapporta, d’après Abû Hilâl, d’après ‘Abd Allah ibn Sawâda, d’après Anas ibn Mâlik — un homme des Banû ‘Abd al-Ashhal ; ‘Alî ibn Muhammad dit plutôt : des Banû ‘Abd Allah ibn Ka‘b —, qui dit : La cavalerie du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — lança une attaque contre nous. Je me rendis auprès du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — alors qu’il déjeunait. Il me dit : « Approche et mange. » Je répondis : « Je jeûne. » Il dit : « Assieds-toi, je vais te parler du jeûne. Allah, Puissant et Majestueux, a dispensé le voyageur de la moitié de la prière, et Il a dispensé du jeûne le voyageur, la femme enceinte et celle qui allaite. » Par Allah, le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a bien mentionné les deux, ou l’une des deux. Quel regret pour moi de ne pas avoir mangé de la nourriture du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — !