L’ouverture de la Prière Sunan Ibn Majah 806
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا حَارِثَةُ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ "
Traduction
Il a été rapporté de 'Aishah que lorsque le Prophète (صلى الله عليه وسلم) commençait la Salat, il disait
« Subhanak Allahumma wa bi hamdika, wa tabarakas-muka wata’ala jadduka, wa la ilaha ghayruk (Gloire et louange à Toi, OAllah, béni est Ton Nom et exalté est Ta majesté, nul n’a le droit d’être adoré sauf Toi). »