Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1151
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ " . حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمِثْلِهِ .
Mahmoud ibn Ghaylan nous rapporta : Azhar ibn al-Qasim nous rapporta. Dans une autre chaîne, Bakr ibn Khalaf Abou Bichr nous rapporta : Rawh ibn Oubada nous rapporta. Tous deux dirent : Zakariyya ibn Ishaq nous rapporta, d’après Amr ibn Dinar, d’après Ata ibn Yasar, d’après Abou Hourayra, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Lorsque l’annonce du commencement de la prière est prononcée, aucune prière ne doit être accomplie en dehors de la prière obligatoire. »
Mahmoud ibn Ghaylan nous rapporta : Yazid ibn Haroun nous rapporta : Hammad ibn Zayd nous informa, d’après Ayyoub, d’après Amr ibn Dinar, d’après Ata ibn Yasar, d’après Abou Hourayra, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — rapporta la même chose.