Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1152

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ: ‏ "‏ بِأَىِّ صَلاَتَيْكَ اعْتَدَدْتَ؟ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous rapporta : Abou Mouawiya nous rapporta, d’après Asim, d’après Abd Allah ibn Sarjis, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — vit un homme accomplir les deux unités précédant la prière du matin alors que la prière obligatoire était déjà en cours. Lorsqu’il eut terminé la prière, il lui demanda : « Laquelle de tes deux prières as-tu comptée ? »