Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1153
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِرَجُلٍ وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ وَهُوَ يُصَلِّي فَكَلَّمَهُ بِشَىْءٍ لاَ أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَحَطْنَا بِهِ نَقُولُ لَهُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ قَالَ لِي " يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ الْفَجْرَ أَرْبعًا " .
Abou Marwan Muhammad ibn Outhman al-Outhmani nous rapporta : Ibrahim ibn Sa‘d nous rapporta, d’après son père, d’après Hafs ibn Asim, d’après Abd Allah ibn Malik ibn Bouhayna, qui dit : Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — passa auprès d’un homme qui priait alors que l’annonce du commencement de la prière de l’aube avait déjà été prononcée. Il lui dit quelque chose dont j’ignore la teneur. Lorsque l’homme eut terminé, nous l’entourâmes et lui demandâmes : « Que t’a dit le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — ? » Il répondit : « Il m’a dit : “Peu s’en faut que l’un de vous n’accomplisse la prière de l’aube en quatre unités.” »