Qu’a-t-on dit au sujet de celui qui manque les deux rak’ah avant la prière de Fajr, quand doit-il les rattraper ? Sunan Ibn Majah 1154
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلاً يُصَلِّي بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَصَلاَةَ الصُّبْحِ مَرَّتَيْنِ؟ " . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهَا فَصَلَّيْتُهُمَا . قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم
Traduction
Il a été rapporté que Qais bin 'Amr a dit
« Le Prophète (ﷺ) a vu un homme prier deux rak’ah après la prière de Subh et a dit : « La prière de Subh doit-elle être offerte deux fois ? » L’homme lui dit : « Je n’ai pas prié les deux rak’ah avant lui, alors je les ai priés (maintenant). » Le Messager d’Allah (ﷺ) est resté silencieux.