Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1154
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلاً يُصَلِّي بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَصَلاَةَ الصُّبْحِ مَرَّتَيْنِ؟ " . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهَا فَصَلَّيْتُهُمَا . قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Abou Bakr ibn Abi Chayba nous rapporta : Abd Allah ibn Noumayr nous rapporta : Sa‘d ibn Saïd nous rapporta : Muhammad ibn Ibrahim me rapporta, d’après Qays ibn Amr, qui dit : Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — vit un homme accomplir deux unités après la prière de l’aube et lui demanda : « La prière de l’aube deux fois ? » L’homme lui répondit : « Je n’avais pas accompli les deux unités qui la précèdent, alors je viens de les accomplir. » Qays dit : Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — garda alors le silence.