Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1156

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَرْسَلَ أَبِي إِلَى عَائِشَةَ أَىُّ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ أَنْ يُوَاظِبَ عَلَيْهَا؟ قَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ. يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِيَامَ، وَيُحْسِنُ فِيهِنَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous rapporta : Jarir nous rapporta, d’après Qabous, d’après son père, qui dit : Mon père m’envoya demander à Aïcha : « Quelle prière le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — aimait-il le plus accomplir avec assiduité ? » Elle répondit : « Il accomplissait quatre unités avant la prière de midi ; il y prolongeait la station debout et y accomplissait avec soin l’inclination et la prosternation. »