Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1157

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ قَرْثَعٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ لاَ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ali ibn Muhammad nous rapporta : Waki nous rapporta, d’après Oubayda ibn Mou‘attib ad-Dabbi, d’après Ibrahim, d’après Sahm ibn Minjab, d’après Qaza‘a, d’après Qartha, d’après Abou Ayyoub, que lorsque le soleil avait dépassé le zénith, le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — accomplissait quatre unités avant la prière de midi sans les séparer par un salut final. Il disait : « Les portes du ciel s’ouvrent lorsque le soleil dépasse le zénith. »