Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1158

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا فَاتَتْهُ الأَرْبَعُ قَبْلَ الظُّهْرِ صَلاَّهَا بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يُحَدِّثْ بِهِ إِلاَّ قَيْسٌ عَنْ شُعْبَةَ. ‏‏

Traduction

Muhammad ibn Yahya, Zayd ibn Akhzam et Muhammad ibn Ma‘mar nous rapportèrent ; ils dirent : Moussa ibn Daoud al-Koufi nous rapporta : Qays ibn ar-Rabi nous rapporta, d’après Chou‘ba, d’après Khalid al-Hadhdha, d’après Abd Allah ibn Chaqiq, d’après Aïcha, qui dit : « Lorsque le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — manquait les quatre unités précédant la prière de midi, il les accomplissait après les deux unités suivant cette prière. »

Abou Abd Allah dit : Seul Qays le rapporte d’après Chou‘ba.