Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 842

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَقْرَأُ وَالإِمَامُ يَقْرَأُ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَفِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَجَبَ هَذَا ‏.‏

Traduction

‘Alî ibn Muhammad nous rapporta : Ishâq ibn Sulaymân nous rapporta : Mu‘âwiya ibn Yahyâ nous rapporta, d’après Yûnus ibn Maysara, d’après Abû Idrîs al-Khawlânî, d’après Abû ad-Dardâ’, qu’un homme l’interrogea : « Dois-je réciter pendant que l’imam récite ? » Il répondit : « Un homme demanda au Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — : “Y a-t-il une récitation dans chaque prière ?” Le Messager d’Allah répondit : “Oui.” Alors, un homme du groupe dit : “Cela est devenu obligatoire.” »