Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1162

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ‏"‏ لِمَنْ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous rapporta : Abou Ousama et Waki nous rapportèrent, d’après Kahmas : Abd Allah ibn Bourayda nous rapporta, d’après Abd Allah ibn Moughaffal, qui dit : Le Prophète d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Entre l’appel à la prière et l’annonce de son commencement, il y a une prière. » Il le répéta trois fois et ajouta la troisième fois : « Pour celui qui le souhaite. »