Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1163

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنْ كَانَ الْمُؤَذِّنُ لَيُؤَذِّنُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَيُرَى أَنَّهَا الإِقَامَةُ مِنْ كَثْرَةِ مَنْ يَقُومُ فَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Bachchar nous rapporta : Muhammad ibn Ja‘far nous rapporta : Chou‘ba nous rapporta : J’ai entendu Ali ibn Zayd ibn Joud‘an dire : J’ai entendu Anas ibn Malik dire : « À l’époque du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, lorsque le muezzin lançait l’appel à la prière, on aurait pu croire qu’il s’agissait de l’annonce de son commencement, tant étaient nombreux ceux qui se levaient pour accomplir les deux unités avant la prière du coucher du soleil. »