Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1167

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ الْيَمَامِيُّ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ سَنَةً ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ali ibn Muhammad nous rapporta : Abou al-Housayn al-Oukli nous rapporta : Oumar ibn Abi Khath‘am al-Yamami m’informa : Yahya ibn Abi Kathir nous informa, d’après Abou Salama ibn Abd ar-Rahman ibn Awf, d’après Abou Hourayra, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Celui qui accomplit six unités après la prière du coucher du soleil sans prononcer entre elles de mauvaises paroles recevra l’équivalent de douze années d’adoration. »